Termini e Condizioni / Terms and Conditions
ITALIANO
1. Accettazione dei Termini
Utilizzando l'app "4 Trainers", l'utente accetta i presenti Termini e Condizioni. Se non accetti i termini, ti preghiamo di non utilizzare l'app.
2. Descrizione del Servizio
"4 Trainers" è una piattaforma digitale che consente a istruttori e atleti sportivi di creare, programmare, monitorare e condividere piani di allenamento personalizzati.
3. Uso dell’App
L’utente si impegna a utilizzare l’app in conformità con la legge e a non caricare contenuti offensivi, illegali o dannosi. Ogni profilo è personale e non può essere condiviso senza autorizzazione.
4. Proprietà Intellettuale
Tutti i contenuti, inclusi testi, grafiche, loghi e codice sorgente, sono di proprietà di "4 Trainers" o concessi in licenza. È vietata la riproduzione non autorizzata.
5. Limitazione di Responsabilità
"4 Trainers" non è responsabile per infortuni o danni derivanti dall'uso improprio dei programmi di allenamento. L’utente è responsabile del proprio stato di salute e delle proprie attività.
6. Modifiche ai Termini
Ci riserviamo il diritto di modificare questi termini in qualsiasi momento. Gli utenti saranno informati tramite notifiche in-app o via email.
ENGLISH
1. Acceptance of Terms
By using the "4 Trainers" app, you agree to these Terms and Conditions. If you do not agree, please do not use the app.
2. Service Description
"4 Trainers" is a digital platform that allows coaches and athletes to create, schedule, monitor, and share personalized training plans.
3. Use of the App
Users agree to use the app in accordance with the law and not to upload offensive, illegal, or harmful content. Each account is personal and cannot be shared without authorization.
4. Intellectual Property
All content, including text, graphics, logos, and source code, is owned by or licensed to "4 Trainers." Unauthorized reproduction is prohibited.
5. Limitation of Liability
"4 Trainers" is not liable for injuries or damages resulting from improper use of training programs. Users are responsible for their health and activities.
6. Changes to Terms
We reserve the right to update these terms at any time. Users will be notified through in-app messages or email.